If you don’t want to fight demonic yokai this week, there are plenty of indie Steam releases to check out. You can collect some medallions, spray some paint, and solve some puzzles.